1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 [? themalied spelen] 2 00:00:06,215 --> 00:00:09,051 [Sofia] ? Ik was een meisje in het dorp gaat alles goed? 3 00:00:09,134 --> 00:00:11,512 ? Toen werd ik een prinses vannacht? 4 00:00:11,595 --> 00:00:14,181 ? Nu moet ik erachter komen hoe krijg je het goed? 5 00:00:14,264 --> 00:00:16,266 ? Met mijn hele gezin? 6 00:00:16,350 --> 00:00:19,144 ? Nieuwe krachten leren zodat al mijn vrienden het kunnen zien? 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,939 ? Op een school voor magische royalty's? 8 00:00:22,022 --> 00:00:26,193 ? Een hele betoverde wereld wacht op mij? 9 00:00:26,276 --> 00:00:28,070 ? Ik ben zo opgewonden om te zijn? 10 00:00:28,071 --> 00:00:29,403 [koor]? Sofia de eerste? 11 00:00:29,404 --> 00:00:33,450 [Sofia] ? Nog steeds aan het ontdekken Wat betekent het om Royal te zijn? 12 00:00:33,534 --> 00:00:34,952 [koor]? Sofia de eerste? 13 00:00:35,035 --> 00:00:38,413 [Sofia] ? Mijn weg banen Is het elke dag een avontuur? 14 00:00:38,497 --> 00:00:39,547 [koor]? Sofia? 15 00:00:39,548 --> 00:00:41,874 -[Sofia]? Wordt het mijn tijd? -[refrein]? Sofia? 16 00:00:41,875 --> 00:00:43,794 [Sofia] ? Om ze allemaal te laten zien dat ik ben? 17 00:00:43,877 --> 00:00:48,799 ? Sofia de eerste? 18 00:00:53,181 --> 00:00:56,430 [Sofia] 'Toen Clover Pepper ontmoette.' 19 00:00:56,431 --> 00:00:57,481 O, ik denk dat ik haar zie. 20 00:00:57,516 --> 00:00:59,184 Nee, dat is maar een wolk. 21 00:00:59,268 --> 00:01:01,618 Ik weet zeker dat Sofia hier zal zijn Elk moment, Klaver. 22 00:01:01,687 --> 00:01:03,438 Waarom ben je zo enthousiast? om haar te zien? 23 00:01:03,522 --> 00:01:05,482 Omdat we beste vrienden zijn. 24 00:01:05,566 --> 00:01:07,276 En ze is de hele dag bezig op school, 25 00:01:07,359 --> 00:01:10,737 middagen dus het is Sofia-Clover-tijd. 26 00:01:10,821 --> 00:01:13,949 We eten snacks, spelen vangst, samen aan tafel zitten, 27 00:01:14,032 --> 00:01:17,953 dan liggen we tegen bedtijd lekker te knuffelen en te vertellen elkaar het beste deel van onze dag. 28 00:01:18,036 --> 00:01:19,121 Ah. 29 00:01:19,913 --> 00:01:21,331 Dat klinkt wel leuk. 30 00:01:21,332 --> 00:01:22,915 -[paardenhinniken] -[koets zoemt] 31 00:01:22,916 --> 00:01:24,792 [Klaver] Oh-ooh, dat is haar rijtuig! 32 00:01:24,793 --> 00:01:27,546 Sofia's huis! Laten we gaan. Wauw! 33 00:01:28,797 --> 00:01:30,048 [koets suist] 34 00:01:30,549 --> 00:01:31,883 [paard grommend] 35 00:01:32,634 --> 00:01:34,761 Hé, Soof! Zacht. 36 00:01:34,845 --> 00:01:36,305 [? nieuwsgierige muziek speelt] 37 00:01:36,388 --> 00:01:37,973 Hallo, Sofia's familie. 38 00:01:38,974 --> 00:01:41,810 [hijgt] Wie is dat? Wat is dat? 39 00:01:41,893 --> 00:01:45,063 Iedereen, dit is Pepper. Hij is ons kasteelhuisdier op school. 40 00:01:45,064 --> 00:01:47,315 Juffrouw Nettle zei dat hij dat kon kom vandaag met mij mee naar huis. 41 00:01:47,316 --> 00:01:50,193 Ben jij niet de meest waardevolle poppencorn die ik ooit heb gezien 42 00:01:50,277 --> 00:01:51,695 met je schattige kleine hoorn? 43 00:01:51,778 --> 00:01:53,780 Oeh, ik wil gewoon knijp je. 44 00:01:53,864 --> 00:01:55,407 Ik krijg dat veel. 45 00:01:56,241 --> 00:01:58,827 O, Klaver. Kom hier en ontmoet Pepper. 46 00:01:58,910 --> 00:02:00,370 Oké, eh... 47 00:02:01,621 --> 00:02:02,671 Hé. 48 00:02:02,706 --> 00:02:05,709 Eh, hallo. [grinnikt] Leuk om, eh... leuk je te ontmoeten. ik ben- 49 00:02:05,792 --> 00:02:09,296 Wacht, wacht, wacht, vertel het me niet. Jij bent Clover, het konijntje, toch? 50 00:02:09,379 --> 00:02:11,089 Oren gaven het weg, hè? 51 00:02:11,173 --> 00:02:12,674 Ha! Dat deden ze. 52 00:02:13,300 --> 00:02:15,469 Oké, dit was leuk, 53 00:02:15,470 --> 00:02:17,470 maar ik weet zeker dat je het moet krijgen terug naar school, hè? 54 00:02:17,471 --> 00:02:20,181 Nee, Clover, Pepper's uitgaven de middag bij ons. 55 00:02:20,182 --> 00:02:22,309 De hele middag? 56 00:02:22,976 --> 00:02:25,687 -Ja. -En ik ben zo blij om hier te zijn. 57 00:02:25,771 --> 00:02:28,565 Op school, Sofia en ik zijn beste maatjes! 58 00:02:28,649 --> 00:02:30,776 Beste vrienden? Maar ik ben haar beste... 59 00:02:30,859 --> 00:02:33,111 Nu mogen we dat zijn beste vrienden hier. 60 00:02:33,195 --> 00:02:34,780 O, hoe cool is dat? 61 00:02:34,781 --> 00:02:37,156 Kom op, Peper, Ik zal je rondleiden in het kasteel. 62 00:02:37,157 --> 00:02:40,243 Dat zou ik geweldig vinden meer dan wat dan ook in de hele wereld. 63 00:02:40,327 --> 00:02:41,578 Ik zie je later, Klaver. 64 00:02:43,163 --> 00:02:44,665 Nou, hij lijkt aardig. 65 00:02:44,748 --> 00:02:46,416 Nee. Hij lijkt wel het ergste 66 00:02:46,500 --> 00:02:49,044 wat mij ooit is overkomen, en ik heb ringworm gehad. 67 00:02:49,127 --> 00:02:51,797 Dat is een beetje extreem, Vind je niet, Klaver? 68 00:02:51,880 --> 00:02:53,090 Nee, dat doe ik niet. 69 00:02:53,173 --> 00:02:54,253 Je hebt gehoord wat hij zei. 70 00:02:54,254 --> 00:02:55,675 Ze zijn de beste vriendjes op school, 71 00:02:55,676 --> 00:02:57,259 en nu zullen ze dat zijn Beste vrienden hier, 72 00:02:57,260 --> 00:02:58,803 maar waar komt dat dan vandaan laat mij achter? 73 00:02:58,804 --> 00:03:00,597 Beste maatje zonder. 74 00:03:00,681 --> 00:03:03,392 Dit is niets om boos over te worden, Klaver. 75 00:03:03,393 --> 00:03:05,267 Pepper is er net voor de middag, 76 00:03:05,268 --> 00:03:06,588 dan gaat hij weer naar school. 77 00:03:06,645 --> 00:03:09,564 En je zult nog steeds eten en lekker tijd doorbrengen met Sofia. 78 00:03:10,399 --> 00:03:12,150 Ik denk het niet Zo lang kan ik wachten. 79 00:03:12,234 --> 00:03:13,902 Ik ga Sofia nu vinden 80 00:03:13,985 --> 00:03:17,030 en zorg ervoor dat ze het weet Ik ben de beste vriend die ze kan hebben. 81 00:03:17,114 --> 00:03:18,532 Ik kom, Sofia! 82 00:03:19,157 --> 00:03:21,410 Bedankt dat je het mij laat zien in de buurt, Sofia. 83 00:03:21,493 --> 00:03:22,619 Wat zijn we nu aan het doen? 84 00:03:23,537 --> 00:03:24,587 Daar ben je. 85 00:03:25,038 --> 00:03:26,998 Oh. Je bent gewoon op tijd, Klaver. 86 00:03:26,999 --> 00:03:29,625 Elke dag na schooltijd, Clover en ik eten een klein tussendoortje. 87 00:03:29,626 --> 00:03:32,712 Ja, het is onze specialiteit snack tijd 88 00:03:32,796 --> 00:03:35,298 dat Sophia en ik heb. Samen. 89 00:03:35,882 --> 00:03:37,332 -Alleen wij tweeën. -[blaft] 90 00:03:38,260 --> 00:03:40,470 -[slurpt] -Alsjeblieft, Pepper. 91 00:03:40,554 --> 00:03:45,100 [grinnikt] Maar... Maar, Sof, jij gaf mij altijd de grootste wortel. 92 00:03:45,183 --> 00:03:47,769 Ja, maar die van Pepper een bezoek aan ons kasteel, 93 00:03:47,853 --> 00:03:50,564 en goede gastheren maken dat altijd hun gasten voelen zich speciaal. 94 00:03:51,273 --> 00:03:53,608 Oké, Soof, Ik zal een goede gastheer zijn. 95 00:03:53,609 --> 00:03:54,984 [ grinnikt neerslachtig, zucht] 96 00:03:54,985 --> 00:03:56,695 [kauwen] 97 00:03:56,778 --> 00:03:59,739 Mmm! Dit is de grootste, lekkerste wortel 98 00:03:59,823 --> 00:04:02,325 Ik heb ooit gehad in mijn korte maar schattige leven. 99 00:04:02,409 --> 00:04:05,078 Wees een goede gastheer. Wees een goede gastheer. 100 00:04:05,162 --> 00:04:06,830 Wat... Wat zijn wij volgende doen? 101 00:04:06,831 --> 00:04:08,539 Het maakt niet eens uit. Ik hou al van 102 00:04:08,540 --> 00:04:10,050 -wat het ook is. -[grommen] 103 00:04:10,051 --> 00:04:11,250 [Sofia] Na de snacktijd, 104 00:04:11,251 --> 00:04:13,170 Klaver en ik speel altijd vangen. 105 00:04:13,253 --> 00:04:14,880 Wauw. 106 00:04:14,963 --> 00:04:17,673 -[? speelse muziek] -Hé, Sof, gooi het naar mij! 107 00:04:18,550 --> 00:04:20,010 [gromt] Eh, hé! 108 00:04:20,093 --> 00:04:21,344 Mooie vangst, Pepper. 109 00:04:21,428 --> 00:04:24,306 -[grommen] -Pepper, die worp was voor mij. 110 00:04:24,389 --> 00:04:25,724 Sorry. Alsjeblieft. 111 00:04:25,807 --> 00:04:27,267 Ik kan het gewoon niet helpen. 112 00:04:27,350 --> 00:04:29,644 Als er een bal wordt gegooid, Ik moet het vangen. 113 00:04:29,645 --> 00:04:31,687 [grinnikt sarcastisch] 114 00:04:31,688 --> 00:04:34,399 O. Zou je daar naar kijken? De zon gaat onder. 115 00:04:34,400 --> 00:04:36,400 Ik denk dat het tijd is voor jou om te gaan. [grinnikt] 116 00:04:36,401 --> 00:04:38,612 Ik wil deze dag niet om ooit, ooit te eindigen. 117 00:04:38,695 --> 00:04:41,031 Hm. Misschien hoeft dat niet. 118 00:04:41,698 --> 00:04:42,783 [beide] Wat? 119 00:04:42,866 --> 00:04:46,077 Jij bent aan het maken De dromen van deze kleine poppenhoorn komen uit. 120 00:04:46,161 --> 00:04:48,413 Meer zoals de nachtmerrie van dit konijntje. 121 00:04:51,041 --> 00:04:52,091 Oef! 122 00:04:52,125 --> 00:04:54,461 Sorry, Klaver. Ik heb gewoon zoveel zin in het avondeten. 123 00:04:54,544 --> 00:04:58,048 En ik was opgewonden om op de stoel te gaan zitten waar ik altijd zit. 124 00:04:58,715 --> 00:05:02,844 Clover, we kunnen Pepper laten gaan zit daar alleen voor vanavond. 125 00:05:02,928 --> 00:05:04,971 Wij willen zijn goede gastheren, weet je nog? 126 00:05:05,055 --> 00:05:07,557 Ja, helaas. 127 00:05:09,351 --> 00:05:12,103 Oké Klaver, Je moet gewoon het avondeten overleven, 128 00:05:12,187 --> 00:05:14,356 en dan die poppenmaïs is hier weg. 129 00:05:14,357 --> 00:05:15,523 -[slurpt] -[Sofia] Mam, 130 00:05:15,524 --> 00:05:16,774 Mag Pepper vannacht blijven slapen? 131 00:05:16,775 --> 00:05:17,825 Hè? 132 00:05:17,901 --> 00:05:20,821 Natuurlijk kan hij dat. Hij is gewoon te schattig. 133 00:05:20,904 --> 00:05:22,906 Het Pepperfeestje zal nooit eindigen! 134 00:05:22,989 --> 00:05:24,908 Het zal zo leuk zijn. 135 00:05:24,991 --> 00:05:28,078 We knuffelen en vertellen het elkaar het beste deel van onze dag. 136 00:05:28,161 --> 00:05:30,288 Ik kan je de mijne al vertellen. 137 00:05:30,372 --> 00:05:32,707 Een logeerpartijtje houden met mijn beste maatje. 138 00:05:32,791 --> 00:05:34,793 [? melancholische muziek] 139 00:05:35,710 --> 00:05:37,712 [Pepper en Sofia lachen] 140 00:05:39,047 --> 00:05:40,173 [deurknop rammelt] 141 00:05:42,008 --> 00:05:43,927 Er zijn dingen verdwenen van kwaad tot erger. 142 00:05:45,554 --> 00:05:46,638 Oh. 143 00:05:46,721 --> 00:05:49,266 vroeg Sofia aan Pepper om te overnachten. 144 00:05:49,349 --> 00:05:51,059 Oeh! Een logeerpartijtje. Hoe leuk. 145 00:05:51,142 --> 00:05:52,936 Nee, Mia, niet leuk. 146 00:05:53,019 --> 00:05:54,813 Dit is de slechtste dag ooit. 147 00:05:55,814 --> 00:05:57,816 [? melancholische popmuziek spelen] 148 00:06:01,403 --> 00:06:05,532 ? Euh, dacht ik altijd dat we voor altijd beste vrienden zouden zijn? 149 00:06:05,615 --> 00:06:07,951 ? Alles samen doen? 150 00:06:08,034 --> 00:06:10,871 ? Niemand is belangrijker voor ons dan wij? 151 00:06:10,954 --> 00:06:13,748 ? Elke dag spelen we Voel je je zo wonderbaarlijk? 152 00:06:13,832 --> 00:06:15,834 ? Maar plotseling een tragedie? 153 00:06:15,917 --> 00:06:19,588 ? Ik sta daar Het is alsof ze mij niet eens ziet? 154 00:06:19,671 --> 00:06:22,090 ? Dat zou ze liever zijn beste vrienden in plaats daarvan? 155 00:06:22,091 --> 00:06:24,633 ? Met een schattig klein puppy met een hoorn op zijn kop? 156 00:06:24,634 --> 00:06:26,303 -? Hoorn erop...? -? Hoorn erop...? 157 00:06:26,386 --> 00:06:27,436 ? Hoorn op zijn kop? 158 00:06:27,470 --> 00:06:30,557 ? Dus nu ben ik haar konijntje nummer twee? 159 00:06:30,640 --> 00:06:33,518 ? Was vroeger haar nummer één Lekker huppelen in de zon? 160 00:06:33,602 --> 00:06:36,229 ? Nu ben ik haar konijntje nummer twee? 161 00:06:36,230 --> 00:06:39,231 ? Ik voelde me een dwaas sinds je hem van school hebt gehaald? 162 00:06:39,232 --> 00:06:42,402 ? Het is als een grap dat ik niet grappig vind? 163 00:06:42,485 --> 00:06:43,987 ? Ik weet niet hoe ik moet zijn? 164 00:06:44,070 --> 00:06:48,283 ? Dat moet ik nu zijn haar nummer twee konijn? 165 00:06:48,366 --> 00:06:51,077 ? Konijntje nummer twee, whoa? 166 00:06:51,661 --> 00:06:57,459 ? Ik denk dat het een saai konijntje is niet zo cool als een beste vriend? 167 00:06:57,542 --> 00:07:00,587 ? Als pup met een hoorn als een eenhoorn? 168 00:07:00,670 --> 00:07:03,423 ? Allemaal mythisch en knuffelig? 169 00:07:03,506 --> 00:07:06,593 ? Had ik maar een hoorn op mijn hoofd? 170 00:07:06,676 --> 00:07:08,637 ? Ha! Wat een dwaas idee? 171 00:07:09,554 --> 00:07:16,269 ? Tenzij... ik mezelf er een geef met een toverdrankje! ? 172 00:07:16,353 --> 00:07:19,105 ? Hé, hé, hé? 173 00:07:19,189 --> 00:07:20,482 ? Dan een keer... Dan een keer per...? 174 00:07:20,565 --> 00:07:25,570 ? Dan zal ik opnieuw haar zijn nummer één konijn? 175 00:07:25,654 --> 00:07:27,322 ? Wauw-oh! ? 176 00:07:27,405 --> 00:07:29,783 ? Haar nummer één konijn? 177 00:07:29,866 --> 00:07:33,411 ? Vergeet de poppenmaïs kijk eens naar de konijntjes? 178 00:07:33,495 --> 00:07:35,747 ? Haar nummer één konijn? 179 00:07:35,830 --> 00:07:37,499 ? Niet nummer twee? 180 00:07:37,582 --> 00:07:39,292 ? Ze zou zeggen: "Peper, wie?" ? 181 00:07:39,376 --> 00:07:41,753 ? Geef mij mijn nummer één konijn? 182 00:07:41,836 --> 00:07:45,090 ? Konijntje nummer één, whoa? 183 00:07:45,173 --> 00:07:46,257 ? Dat ben ik? 184 00:07:46,800 --> 00:07:48,802 [? muziek vervaagt] 185 00:07:48,885 --> 00:07:54,057 Ik ga naar Carlo's werkplaats om het te zoeken een drankje dat mij een konijntje maakt! 186 00:07:54,140 --> 00:07:55,809 Weet je het zeker is dat een goed idee? 187 00:07:55,892 --> 00:07:58,853 Nee, het is een geweldig idee. 188 00:07:59,979 --> 00:08:01,029 [deurknop rammelt] 189 00:08:01,064 --> 00:08:02,444 Waar zijn die drankjes? 190 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 [? intrigerende muziek] 191 00:08:04,359 --> 00:08:06,778 Laten we eens kijken. Groei drankje. 192 00:08:07,278 --> 00:08:09,322 Eh, dat ben ik al de perfecte maat. 193 00:08:09,406 --> 00:08:11,156 Frisse ademdrankje? [blaast lucht] 194 00:08:11,157 --> 00:08:12,658 Mm. [smakt op de lippen] Misschien later. 195 00:08:12,659 --> 00:08:14,119 Eenhoorn drankje! 196 00:08:14,202 --> 00:08:16,579 Tijd om dit konijntje te geven een hoorn. 197 00:08:16,663 --> 00:08:18,123 [? nieuwsgierige muziek speelt] 198 00:08:18,206 --> 00:08:19,256 Heeft het gewerkt? 199 00:08:19,749 --> 00:08:21,042 Waarom jeukt mijn hoofd? 200 00:08:22,544 --> 00:08:26,131 Ja! Ik ben een konijntje! 201 00:08:26,214 --> 00:08:27,298 Laat me met rust, mot. 202 00:08:27,299 --> 00:08:28,966 Ga een kaars zoeken om rond te vliegen of zoiets. 203 00:08:28,967 --> 00:08:30,017 [drank klotsen] 204 00:08:30,051 --> 00:08:31,101 O, een spiegel. 205 00:08:31,553 --> 00:08:33,513 Ziet er goed uit, Klaver. 206 00:08:33,596 --> 00:08:35,432 Oh! En mijn hoorn gloeit? 207 00:08:35,515 --> 00:08:37,809 Ho-ho! Neem dat, Peper. 208 00:08:37,892 --> 00:08:39,436 [? gespannen muziek spelen] 209 00:08:39,519 --> 00:08:44,441 Nu ik een konijntje ben, zijn Sofia en ik zullen zeker weer beste vrienden worden. 210 00:08:53,324 --> 00:08:56,745 Hé, Sof, ik heb een grote verrassing voor jou. 211 00:08:56,828 --> 00:08:59,205 [mompelt en lacht] 212 00:08:59,289 --> 00:09:01,374 Wat doe je in mijn bed? 213 00:09:01,958 --> 00:09:03,668 Hé, mooie hoorn. 214 00:09:03,752 --> 00:09:06,755 [hijgt] We zijn nu twin-i-corns. 215 00:09:06,838 --> 00:09:08,715 Klaver, wat zit er op je hoofd? 216 00:09:08,798 --> 00:09:11,426 Ik ben een konijntje. Is het niet geweldig? 217 00:09:11,427 --> 00:09:14,678 Weet je, niet veel wezens kan het hele eenhoorn-gedoe voor elkaar krijgen, 218 00:09:14,679 --> 00:09:17,432 maar jij, mijn vriend, trek het eraf. 219 00:09:17,433 --> 00:09:18,807 -[deur slaat dicht] -[allemaal schreeuwen] 220 00:09:18,808 --> 00:09:20,060 Wat is dat? 221 00:09:20,143 --> 00:09:22,312 Lijkt erop voor mij een gigantische mot. 222 00:09:22,896 --> 00:09:25,273 Ah! Sofia, help! 223 00:09:25,356 --> 00:09:27,358 [? intens muziek spelen] 224 00:09:27,442 --> 00:09:28,693 Klaver! 225 00:09:28,777 --> 00:09:30,487 Waarom achtervolgt het mij? 226 00:09:30,570 --> 00:09:31,905 Vanwege je hoorn. 227 00:09:31,988 --> 00:09:33,364 Motten houden van fel licht. 228 00:09:35,033 --> 00:09:36,083 Oké! 229 00:09:39,454 --> 00:09:42,874 Oh, waarom gaf ik mezelf een hoorn die gloeit? 230 00:09:42,957 --> 00:09:45,585 Waarom heb je jezelf gegeven een hoorn die gloeit? 231 00:09:45,586 --> 00:09:49,379 -[? plechtige muziek spelen] -Vroeger waren we beste vrienden, Sof. 232 00:09:49,380 --> 00:09:52,175 Maar nu is het vrij duidelijk jij en Pepper zijn dat wel. 233 00:09:52,258 --> 00:09:55,470 Dus ik dacht als ik mezelf in een konijntje zou veranderen, 234 00:09:55,553 --> 00:09:59,390 Je zou denken dat ik schattig genoeg was om weer je beste maatje te zijn. 235 00:10:00,141 --> 00:10:01,601 O, Klaver. 236 00:10:01,602 --> 00:10:03,227 Gewoon omdat Ik heb een nieuwe vriend gemaakt 237 00:10:03,228 --> 00:10:05,688 betekent niet dat we stoppen beste vrienden zijn. 238 00:10:05,772 --> 00:10:08,316 Dat zul je altijd blijven mijn nummer één konijntje. 239 00:10:08,317 --> 00:10:11,360 Sorry dat ik stoor zo'n hartverwarmend moment, 240 00:10:11,361 --> 00:10:13,471 maar dat hebben we nog steeds een gigantische mot die vrij rondloopt. 241 00:10:14,072 --> 00:10:16,324 [? spannende muziek] 242 00:10:16,407 --> 00:10:19,119 Oké. Ik ga maken een drankje om de mot te laten krimpen, 243 00:10:19,202 --> 00:10:21,132 maar we moeten het behouden van wegvliegen. 244 00:10:21,579 --> 00:10:24,999 Nou, hij houdt van jagen mijn gloeiende hoorn, dus dat is geen probleem. 245 00:10:25,083 --> 00:10:26,918 En je weet dat ik van achtervolgingen houd. 246 00:10:27,001 --> 00:10:28,711 Oké dan. Laten we dit doen. 247 00:10:30,255 --> 00:10:33,299 Hé, meneer Flutters! Hier! 248 00:10:34,050 --> 00:10:36,052 [? intens muziek spelen] 249 00:10:38,179 --> 00:10:40,932 Wauw! Ik dacht niet dit doorlopende ding. 250 00:10:41,015 --> 00:10:42,225 Ik word moe. 251 00:10:44,435 --> 00:10:45,854 Hé, ik heb een idee. 252 00:10:45,855 --> 00:10:48,313 Als je de bovenkant verlicht van dat tuinhuisje met je hoorn, 253 00:10:48,314 --> 00:10:50,816 de mot zal volgen het licht binnenin en komen vast te zitten. 254 00:10:50,817 --> 00:10:52,777 Kijk naar jou met de lumineuze ideeën. 255 00:10:52,861 --> 00:10:53,911 Bedankt! 256 00:10:56,489 --> 00:10:57,824 Pepper, ik heb een boost nodig. 257 00:10:57,907 --> 00:10:59,284 Je snapt het. Naar boven gaan. 258 00:11:01,953 --> 00:11:03,371 Laat er licht zijn! 259 00:11:03,997 --> 00:11:05,707 [tuinhuisje gaat aan] 260 00:11:05,790 --> 00:11:07,041 [chitters] 261 00:11:09,752 --> 00:11:10,962 Oh ho, het werkte! 262 00:11:11,045 --> 00:11:13,965 Peper en Klaver, één. Reuzenmot, uh, nul. 263 00:11:14,048 --> 00:11:16,458 -Ik heb het krimpdrankje! -[kurk piept] 264 00:11:16,467 --> 00:11:19,345 [? intense muziek crescendo's en eindigt] 265 00:11:20,889 --> 00:11:23,059 Ik heb ook een drankje gevonden dat kan je terugdraaien 266 00:11:23,141 --> 00:11:24,767 in een gewoon konijntje, Clover. 267 00:11:24,851 --> 00:11:27,437 [grinnikt] Ja, dat is waarschijnlijk het beste. 268 00:11:27,520 --> 00:11:29,439 -[kurk piept] -Leg het maar op mij, Sof. 269 00:11:29,522 --> 00:11:31,065 [drank klotsen] 270 00:11:32,483 --> 00:11:35,737 Ik ga niet liegen, Het is goed om weer de oude te zijn. 271 00:11:36,279 --> 00:11:38,929 - Precies zoals ik je leuk vind. -[? vrolijke muziek speelt] 272 00:11:40,408 --> 00:11:41,951 Bedankt voor je hulp, Peper. 273 00:11:42,035 --> 00:11:43,953 Wij vormen een redelijk goed team. 274 00:11:44,037 --> 00:11:45,288 Ik weet het, toch? 275 00:11:45,371 --> 00:11:48,208 Kom op. Laten we naar boven gaan zodat we lekker kunnen knuffelen 276 00:11:48,291 --> 00:11:51,002 en praat over het beste deel van onze dag. 277 00:11:51,085 --> 00:11:53,046 Ik weet al wat de mijne is. 278 00:11:53,129 --> 00:11:54,589 Oeh! Ik wed dat ik het kan raden. 279 00:11:54,672 --> 00:11:57,550 Dat zoete wiegen, lieve eenhoornhoorn? 280 00:11:57,634 --> 00:11:58,684 Nee. 281 00:11:58,718 --> 00:12:03,806 Ontmoeting met Peper, mijn nieuwe, bijna net zo schattig als ik, vriend. 282 00:12:03,890 --> 00:12:08,353 [? vrolijke muziek crescendo's en vervaagt] 283 00:12:10,521 --> 00:12:11,731 [James] Een prachtige dag. 284 00:12:13,816 --> 00:12:17,403 James, de nobele tovenaar, marcheert door het betoverde bos 285 00:12:17,487 --> 00:12:19,989 oog in oog komen te staan met zijn grote vijand. 286 00:12:20,073 --> 00:12:21,449 Klaver! 287 00:12:22,784 --> 00:12:27,080 Jouw duistere tovenarij is geen partij voor mijn machtige toverstaf! 288 00:12:27,997 --> 00:12:30,458 -[chomps] -[zucht] Je hebt gelijk, Klaver. 289 00:12:30,541 --> 00:12:33,544 Een tovenaar heeft een echte toverstok nodig, geen wortel. 290 00:12:33,628 --> 00:12:34,888 [Sofia lacht vlakbij] 291 00:12:35,338 --> 00:12:37,131 [grunts] Mooie worp, Layla. 292 00:12:37,215 --> 00:12:39,342 -Sofia. - Hallo, James. 293 00:12:41,594 --> 00:12:44,097 Wil je spelen Dazzle Ball met Sofia en mij? 294 00:12:44,180 --> 00:12:45,682 Ik wou dat ik het kon, Layla. 295 00:12:45,683 --> 00:12:48,183 Maar ik moet het koninkrijk redden van de slechte tovenaar, 296 00:12:48,184 --> 00:12:49,644 Klaver van Hopatopia! 297 00:12:49,727 --> 00:12:50,895 Mag ik je toverstok lenen? 298 00:12:50,979 --> 00:12:52,689 Zeker. Het ligt in mijn kamer. 299 00:12:52,772 --> 00:12:53,912 Wees er gewoon voorzichtig mee. 300 00:12:53,982 --> 00:12:55,525 Natuurlijk. Ik ben altijd voorzichtig. 301 00:12:55,608 --> 00:12:56,776 Hé. Wauw! 302 00:12:57,360 --> 00:13:00,321 Klaver, moet hebben zet dat daar. [grinnikt verlegen] 303 00:13:00,405 --> 00:13:01,531 [grinnikt] 304 00:13:01,614 --> 00:13:03,283 Veel succes met het redden van het koninkrijk! 305 00:13:04,367 --> 00:13:05,952 [? speelse muziek] 306 00:13:07,412 --> 00:13:10,164 Ha! De legendarische toverstok van Sofia. 307 00:13:10,248 --> 00:13:14,043 Jouw duistere tovenarij is geen partij voor mijn machtige magie. 308 00:13:14,127 --> 00:13:16,170 Wauw! Wauw. 309 00:13:16,879 --> 00:13:17,964 [schreeuwt] 310 00:13:18,047 --> 00:13:19,317 -[ploft] -[toverstok breekt] 311 00:13:19,318 --> 00:13:21,091 -Uh-oh. [hijgt] -[toverstok knettert] 312 00:13:21,092 --> 00:13:22,218 Nee! 313 00:13:22,302 --> 00:13:24,470 Kom op, blijf bij elkaar. 314 00:13:25,388 --> 00:13:27,974 Oké, oké. ik... Ik heb alleen wat lijm nodig. 315 00:13:28,057 --> 00:13:30,727 Lijm, lijm, lijm. 316 00:13:30,810 --> 00:13:31,900 -A-ha! -[kurk knalt] 317 00:13:34,147 --> 00:13:36,737 -Leeg? Arg! [hijgt] -[voetstappen naderen] 318 00:13:36,738 --> 00:13:38,317 -[deurknop rammelt] -Jakobus? 319 00:13:38,318 --> 00:13:39,901 Wat is er? [ grinnikt zenuwachtig] 320 00:13:39,902 --> 00:13:41,112 Gaat het? 321 00:13:41,113 --> 00:13:42,946 Nooit beter. Ik ben blij en ontspannen 322 00:13:42,947 --> 00:13:45,699 en niet bezorgd over wat dan ook. [lacht zenuwachtig] 323 00:13:45,700 --> 00:13:48,910 Nou, we gaan Ruby en Jade ontmoeten in het dorp. Wil je komen? 324 00:13:48,911 --> 00:13:50,705 Oh, verkopen ze daar lijm? 325 00:13:50,788 --> 00:13:52,540 Waarschijnlijk. Waarom? 326 00:13:52,623 --> 00:13:54,613 Geen reden. Alles is geweldig. Laten we gaan. 327 00:13:55,126 --> 00:13:56,176 [zucht] 328 00:13:57,003 --> 00:13:58,671 Heb je mijn toverstok ooit gevonden? 329 00:13:58,755 --> 00:14:01,507 Oh ja, het is in mijn kamer, veilig en wel. 330 00:14:01,591 --> 00:14:03,259 Hé, race met je naar de garage. 331 00:14:03,260 --> 00:14:05,343 Doet je broer doe je altijd zo? 332 00:14:05,344 --> 00:14:06,471 Vrijwel. 333 00:14:08,389 --> 00:14:09,557 [gilt] 334 00:14:10,349 --> 00:14:11,934 Prins James! 335 00:14:12,018 --> 00:14:14,270 Robijn, Jade, dit is mijn vriendin Layla. 336 00:14:14,353 --> 00:14:15,403 Ik ben blij je te ontmoeten. 337 00:14:15,480 --> 00:14:17,273 En u, Majesteit. 338 00:14:17,356 --> 00:14:19,776 James, wil je gaan? speelgoed shoppen met mij? 339 00:14:19,777 --> 00:14:22,611 Waarom jullie allemaal niet? aan de slag en ik praat later terug? 340 00:14:22,612 --> 00:14:23,662 Ik moet repareren- 341 00:14:23,696 --> 00:14:26,240 ik bedoel, eerst iets nakijken. 342 00:14:28,201 --> 00:14:29,368 Heb je lijm? 343 00:14:30,286 --> 00:14:31,579 Heb je lijm? 344 00:14:33,456 --> 00:14:35,986 -Heb je iets- -[Mr. Fizzlewick] Toverstokken te koop. 345 00:14:36,042 --> 00:14:37,418 Toverstokken te koop. 346 00:14:37,502 --> 00:14:39,128 Haal ze eerst, zorg dat ze mooi zijn. 347 00:14:39,212 --> 00:14:41,297 Koop een toverstok, waag een kans! 348 00:14:41,380 --> 00:14:42,882 Toverstokken te koop. 349 00:14:42,965 --> 00:14:45,718 Oeh! Goede dag, jonge prins. 350 00:14:45,802 --> 00:14:49,305 Mimsy Fizzlewick tot uw dienst. 351 00:14:49,388 --> 00:14:52,433 -[grinnikt listig] -Heb je toverstaflijm? 352 00:14:52,517 --> 00:14:54,393 Wandlijm? [lacht] 353 00:14:54,477 --> 00:14:56,771 Zie ik eruit als een verkoper van pasta's? 354 00:14:56,854 --> 00:15:00,274 Ik verkoop toverstokken, geen schoolspullen. 355 00:15:00,358 --> 00:15:02,985 Het punt is dat ik brak de toverstaf van mijn zus 356 00:15:03,069 --> 00:15:04,278 en ik moet het repareren. 357 00:15:04,362 --> 00:15:06,614 Als ze erachter komt, Ze zal zo boos zijn. 358 00:15:06,697 --> 00:15:09,242 Een toverstaf zo buitengewoon? Woehoe! 359 00:15:09,325 --> 00:15:11,035 Ik zou ook boos zijn. 360 00:15:13,871 --> 00:15:18,084 Ik bedoel, ik heb precies wat je nodig hebt om uw probleem te laten verdwijnen. 361 00:15:18,167 --> 00:15:19,836 -Jij? -Ik kan je dwingen 362 00:15:19,919 --> 00:15:22,004 een perfecte kopie van de toverstaf. 363 00:15:22,088 --> 00:15:25,258 Ik heb het gewoon nodig de gebroken toverstaf om het te doen. 364 00:15:27,468 --> 00:15:29,345 [? intrigerende muziek] 365 00:15:34,392 --> 00:15:35,685 Replica. 366 00:15:38,729 --> 00:15:39,779 [lacht] 367 00:15:40,273 --> 00:15:42,984 Wauw! Het lijkt precies op dat van Sofia. 368 00:15:43,067 --> 00:15:45,695 Ja, dat is wat perfecte kopie betekent. 369 00:15:45,778 --> 00:15:48,072 Ga door, neem het aan. 370 00:15:48,156 --> 00:15:51,617 Voorzichtig, mijn zorgen, prins met botervingers. 371 00:15:53,035 --> 00:15:54,412 Bedankt. Jij bent de beste. 372 00:15:54,912 --> 00:15:57,748 [grinnikt listig] Meer dan je weet. 373 00:15:59,083 --> 00:16:03,838 Geniet van je nepstaf terwijl ik de echte repareer. 374 00:16:03,921 --> 00:16:05,381 [grinnikt listig] 375 00:16:05,464 --> 00:16:06,883 Reparatieio. 376 00:16:09,844 --> 00:16:11,095 En voila! 377 00:16:11,179 --> 00:16:12,889 Nog een toverstaf voor mijn verzameling 378 00:16:12,972 --> 00:16:15,933 van meesterlijk gestolen magische snuisterijen. 379 00:16:16,017 --> 00:16:18,603 Maak een buiging, Mimsy. Het maakt niet uit als ik dat doe. 380 00:16:20,897 --> 00:16:22,523 Kijk, James, ik heb een vlieger. 381 00:16:22,607 --> 00:16:23,987 Wil je ermee met ons vliegen? 382 00:16:24,025 --> 00:16:26,135 Wij moeten gewoon wachten zodat de wind opsteekt. 383 00:16:26,152 --> 00:16:27,528 Oh, je hebt mijn toverstok meegenomen? 384 00:16:27,612 --> 00:16:30,156 Wat? Oh! Ja, dat deed ik. 385 00:16:30,239 --> 00:16:33,159 Precies hetzelfde in een toverstaf uit één stuk die je altijd al hebt gehad. 386 00:16:33,743 --> 00:16:36,873 Nou, ik ken een spreuk die dat kan doen de vlieger vliegt zonder enige wind. 387 00:16:36,954 --> 00:16:39,165 -Koel! -Je bent nu zo magisch. 388 00:16:39,874 --> 00:16:42,001 -Jakobus? De toverstok? -Hé. 389 00:16:43,419 --> 00:16:44,469 Embreezium. 390 00:16:45,421 --> 00:16:48,049 [allemaal hoesten] 391 00:16:48,132 --> 00:16:50,635 Het spijt me. Dat was niet het geval zou moeten gebeuren. 392 00:16:50,718 --> 00:16:52,261 Misschien heb ik de spreuk verkeerd gezegd. 393 00:16:52,345 --> 00:16:54,430 Waarom zijn dit veren zo slap? 394 00:16:54,513 --> 00:16:57,600 Oh! Ik zal je redden van de slordige veren, Prins James. 395 00:16:57,683 --> 00:16:59,602 [kreunt zachtjes] 396 00:16:59,685 --> 00:17:00,811 Laat mij het nog eens proberen. 397 00:17:01,479 --> 00:17:02,529 Embreezium. 398 00:17:03,522 --> 00:17:04,572 [Rubijn gilt] 399 00:17:04,649 --> 00:17:05,699 Wauw! [roept uit] 400 00:17:05,775 --> 00:17:07,585 Wat zijn deze rond glimmende dingen? 401 00:17:07,652 --> 00:17:10,321 Ik heb nog nooit iets gezien zoals zij vroeger. 402 00:17:10,404 --> 00:17:12,114 En jouw magie is meestal geel. 403 00:17:12,198 --> 00:17:13,783 Waarom is het nu groen? 404 00:17:13,784 --> 00:17:16,243 -Ik denk dat er iets mis is met mijn toverstok. -Wauw! 405 00:17:16,244 --> 00:17:17,536 [Rubijn gilt] 406 00:17:18,496 --> 00:17:19,664 [miauwen] 407 00:17:19,665 --> 00:17:21,373 Wat is er met hen gebeurd? 408 00:17:21,374 --> 00:17:24,377 Ik heb ze per ongeluk omgedraaid in draco-katten. 409 00:17:24,502 --> 00:17:26,629 -[kat miauwt] -[boert] 410 00:17:26,712 --> 00:17:27,922 Koel. 411 00:17:28,005 --> 00:17:29,257 Niet cool, James. 412 00:17:29,340 --> 00:17:31,842 We moeten draaien ze op de een of andere manier terug. 413 00:17:31,926 --> 00:17:32,976 [miauw] 414 00:17:35,137 --> 00:17:36,264 [miauw] 415 00:17:36,347 --> 00:17:37,723 We moeten ze eerst vangen. 416 00:17:37,807 --> 00:17:39,350 Hier, kat, kat-draak. 417 00:17:39,351 --> 00:17:41,601 -[spint, miauwt] -Wauw! 418 00:17:41,602 --> 00:17:42,937 Die klauwen zijn scherp. 419 00:17:44,355 --> 00:17:46,285 [gromt] Ik kan proberen ze terug te draaien, 420 00:17:46,357 --> 00:17:47,984 maar mijn toverstok doet raar. 421 00:17:47,985 --> 00:17:51,152 Ik weet niet waarom, want het is duidelijk jouw toverstok. [ grinnikt zenuwachtig] 422 00:17:51,153 --> 00:17:52,572 Ik bedoel, kijk ernaar. 423 00:17:53,281 --> 00:17:54,331 Hm. 424 00:17:54,365 --> 00:17:56,909 James, heb je dat gedaan? iets met mijn toverstok? 425 00:17:57,785 --> 00:17:59,912 Eh... [lacht zenuwachtig] Heb ik, eh... 426 00:17:59,996 --> 00:18:01,664 Oeh! Er is een toverstokverkoper. 427 00:18:01,747 --> 00:18:03,249 Misschien kan hij het meenemen een blik op. 428 00:18:03,332 --> 00:18:05,585 Wat? Nee! Sofia, wacht! Oh! 429 00:18:05,668 --> 00:18:06,758 -[gromt] -[miauw] 430 00:18:06,794 --> 00:18:10,214 [giechelt] Je bent zo schattig, Ik kan niet eens boos op je zijn. 431 00:18:10,215 --> 00:18:12,591 -Maar spuw alsjeblieft geen vuur op mij. -[miauw] 432 00:18:12,592 --> 00:18:14,594 Hallo daar. Kun jij toverstokken repareren? 433 00:18:14,677 --> 00:18:16,053 Natuurlijk kan ik dat. 434 00:18:16,137 --> 00:18:18,222 Ik ben Mimsy Fizzlewick. 435 00:18:19,307 --> 00:18:20,391 Oh! 436 00:18:20,474 --> 00:18:24,604 Wat een mooi, glanzend amulet Dat heb je, jonge prinses. 437 00:18:24,687 --> 00:18:27,398 Is het toevallig magisch? 438 00:18:27,481 --> 00:18:28,531 Ja. 439 00:18:28,532 --> 00:18:29,941 Maar mijn toverstaf werkt niet goed 440 00:18:29,942 --> 00:18:31,234 en ik heb iemand nodig die het repareert, 441 00:18:31,235 --> 00:18:33,737 zodat ik kan draaien deze draco-katten terug in mijn vrienden. 442 00:18:33,738 --> 00:18:34,788 [miauw] 443 00:18:35,197 --> 00:18:37,908 Nou ja, misschien we zouden een deal kunnen sluiten. 444 00:18:37,992 --> 00:18:40,536 Zie je, dat is niet jouw toverstok. 445 00:18:40,620 --> 00:18:41,670 Dit is. 446 00:18:41,704 --> 00:18:43,247 Wat? Hoe? 447 00:18:43,331 --> 00:18:46,125 [lacht gemeen] Ik heb er een kopie van gemaakt. 448 00:18:46,208 --> 00:18:49,045 En ik heb je broer overtuigd om mij je echte toverstok te geven 449 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 terwijl ik hem een neppe gaf. 450 00:18:51,213 --> 00:18:54,133 Wat, zoals je ziet, werkt niet erg goed. 451 00:18:54,216 --> 00:18:55,509 [grinnikt] 452 00:18:55,593 --> 00:18:57,303 Dus daarom de magie is groen. 453 00:18:57,803 --> 00:18:59,930 Als je wilt je echte toverstok terug, 454 00:19:00,014 --> 00:19:02,308 Er is maar één ding vraag ik. 455 00:19:02,391 --> 00:19:03,517 Wat is dat? 456 00:19:03,934 --> 00:19:05,144 Ik zal je vertellen... 457 00:19:05,227 --> 00:19:07,146 [met zingende stem] ...in zang! 458 00:19:08,230 --> 00:19:11,108 ? Je broer is kapot je toverstok tragisch? 459 00:19:11,192 --> 00:19:13,903 ? Maar ik heb het gerepareerd magisch? 460 00:19:13,986 --> 00:19:15,796 ? Ik heb een talent en de scheur gerepareerd? 461 00:19:16,572 --> 00:19:18,366 ? Maar als je mij wilt om het terug te geven? 462 00:19:18,824 --> 00:19:21,494 ? Er is één ding Ik ben bang? 463 00:19:21,577 --> 00:19:23,621 ? Ten eerste, mijn liefste moeten we handelen? 464 00:19:23,704 --> 00:19:26,332 ? Ik verzamel graag betoverde tokens? 465 00:19:26,415 --> 00:19:28,918 ? Bedels en flesjes en toverstokken ongebroken? 466 00:19:29,001 --> 00:19:31,712 ? Kristallen bollen zowel groot als klein? 467 00:19:31,796 --> 00:19:34,048 ? Magische spiegels Ik hou van alles? 468 00:19:34,131 --> 00:19:36,384 ? Maar waar ben ik het meest dol op? ? 469 00:19:36,467 --> 00:19:40,513 ? Jouw amulet van Avalor? 470 00:19:40,596 --> 00:19:43,974 ? Oh, de trucjes van Fizzlewick zijn slim en slim? 471 00:19:44,058 --> 00:19:46,519 ? Zij maken jouw snuisterijen de mijne voor altijd? 472 00:19:46,602 --> 00:19:49,230 ? Dus als je je toverstok wilt is het duidelijk? 473 00:19:49,313 --> 00:19:56,153 ? Gooi je ketting weg hier? 474 00:19:56,237 --> 00:19:59,073 ? Ik zal het niet ruilen Omdat ik het mijn vader beloofd heb? 475 00:19:59,156 --> 00:20:01,534 ? Om het veilig te houden in goede en slechte tijden? 476 00:20:01,617 --> 00:20:04,161 ? Je hebt geen keuze heb je pech? 477 00:20:04,245 --> 00:20:10,668 ? Geef mij het juweel Of zitten je vrienden vast? 478 00:20:10,751 --> 00:20:14,380 ? Oh, de trucjes van Fizzlewick zijn slim en slim? 479 00:20:14,463 --> 00:20:16,924 ? Zij maken jouw snuisterijen de mijne voor altijd? 480 00:20:17,007 --> 00:20:19,385 ? Dus als je je toverstok wilt is het duidelijk? 481 00:20:19,468 --> 00:20:22,054 ? Gooi je ketting weg hier? 482 00:20:22,138 --> 00:20:24,348 ? Er is niets anders te doen, mijn liefste? 483 00:20:24,432 --> 00:20:26,559 ? Omdat De trucs van Fizzlewick? 484 00:20:26,642 --> 00:20:31,647 ? Zijn net zo snel en glad als ze lijken? 485 00:20:31,731 --> 00:20:33,649 ? Het is duidelijk? 486 00:20:33,733 --> 00:20:38,237 ? Hier doorgeven? 487 00:20:38,863 --> 00:20:39,947 [lacht gemeen] 488 00:20:40,030 --> 00:20:41,824 [miauwen] 489 00:20:42,783 --> 00:20:44,785 Doe het niet, Sofia. Je kunt hem niet vertrouwen. 490 00:20:45,411 --> 00:20:47,788 Waarom heb je hem gegeven? mijn toverstok in de eerste plaats? 491 00:20:48,581 --> 00:20:49,665 Het spijt me. 492 00:20:49,666 --> 00:20:51,458 Ik heb je toverstok gebroken terug bij het kasteel 493 00:20:51,459 --> 00:20:52,918 terwijl ik ermee aan het spelen was. 494 00:20:53,002 --> 00:20:54,545 Waarom heb je het mij niet verteld? 495 00:20:55,087 --> 00:20:56,922 Ik wilde je niet boos op mij zijn. 496 00:20:57,006 --> 00:21:00,259 Zeker, maar vertel het mij niet de waarheid maakte het nog erger. 497 00:21:00,342 --> 00:21:02,845 Het werden onze vrienden in draco-katten. 498 00:21:02,928 --> 00:21:04,221 [miauw] 499 00:21:04,305 --> 00:21:07,016 Ik weet het. Dat had ik moeten doen vertelde het je meteen. 500 00:21:07,600 --> 00:21:08,650 Het is oké. 501 00:21:08,726 --> 00:21:11,604 Nu moeten we erachter komen hoe ik mijn toverstok terug kan krijgen. 502 00:21:11,687 --> 00:21:12,772 Maak je een grapje? 503 00:21:12,855 --> 00:21:14,523 Ik zong alleen maar een heel liedje erover. 504 00:21:14,607 --> 00:21:16,025 Geef me je amulet! 505 00:21:16,108 --> 00:21:17,985 Ik denk het niet, Meneer Fizzlewick. 506 00:21:18,068 --> 00:21:19,153 [lacht listig] 507 00:21:19,236 --> 00:21:22,615 Denk jij dat je kunt winnen? een magisch duel tegen mij? 508 00:21:22,698 --> 00:21:24,742 Het wonderbaarlijke Mimsy Fizzlewick, 509 00:21:24,825 --> 00:21:27,161 zonder je echte toverstok? 510 00:21:27,244 --> 00:21:28,788 Laten we het uitzoeken. 511 00:21:28,871 --> 00:21:31,707 Illuminara-amulet Wayohel. 512 00:21:34,543 --> 00:21:37,171 -Embreezium. -Wat? 513 00:21:37,254 --> 00:21:38,304 [lacht] 514 00:21:38,339 --> 00:21:39,715 Het gaat... Ah! 515 00:21:39,799 --> 00:21:41,425 Neem meer dan... Wha! 516 00:21:41,509 --> 00:21:43,219 Slappy veren om neer te halen 517 00:21:43,302 --> 00:21:45,721 het ongelooflijke Mimsy Fizzlewick. 518 00:21:45,805 --> 00:21:47,306 Hoe zit dit dan? 519 00:21:47,848 --> 00:21:49,141 Embreezium. 520 00:21:49,225 --> 00:21:50,495 -[gekraak] -[gilt] 521 00:21:50,559 --> 00:21:52,937 Wat zijn dit gladde weg dingen? 522 00:21:53,646 --> 00:21:55,022 Niemand weet het! 523 00:21:55,564 --> 00:21:56,614 Ja! 524 00:21:56,649 --> 00:21:59,485 Jouw magie was geen match voor de machtige Sofia. 525 00:22:00,361 --> 00:22:01,779 Oei! Geef mij dat. 526 00:22:01,780 --> 00:22:02,946 -Wauw! -[kittens miauwen] 527 00:22:02,947 --> 00:22:06,033 Houd op! Oei! Waarom zijn hun klauwen zo scherp? 528 00:22:06,116 --> 00:22:08,077 Topsy-turvy-wurvio. 529 00:22:09,203 --> 00:22:10,579 [jankt] 530 00:22:11,455 --> 00:22:12,748 Oké, oké! 531 00:22:12,832 --> 00:22:14,667 Ik geef me over! Ik onderwerp! 532 00:22:14,750 --> 00:22:18,128 Jij wint. Zet mij maar neer. 533 00:22:18,129 --> 00:22:19,838 -Retour. -[jankt en kreunt] 534 00:22:19,839 --> 00:22:21,882 -[kittens miauwen] -Ondoozio. 535 00:22:23,592 --> 00:22:24,642 Wauw! 536 00:22:24,718 --> 00:22:26,720 -Dat was... - Zo leuk! 537 00:22:26,804 --> 00:22:28,597 Onze klauwen waren zo scherp. 538 00:22:28,681 --> 00:22:31,392 Ik denk dat het tijd is jij verliet Enchancia. 539 00:22:31,475 --> 00:22:36,397 Nou, dit is het niet het laatste dat je van Mimsy Fizzlewick hebt gehoord. 540 00:22:36,939 --> 00:22:38,774 [grommen] 541 00:22:40,150 --> 00:22:43,863 [kreunt] Oké. 542 00:22:43,946 --> 00:22:47,199 Kijk, jij probeert een dramatische exit te maken met zo'n zware wagen. 543 00:22:47,283 --> 00:22:48,617 [kreunt] 544 00:22:48,701 --> 00:22:49,827 Alles goed met jullie? 545 00:22:49,828 --> 00:22:51,369 [grinnikt] Nooit beter geweest. 546 00:22:51,370 --> 00:22:52,420 [giechelt] 547 00:22:52,913 --> 00:22:54,999 Bedankt voor het opruimen de puinhoop die ik heb gemaakt. 548 00:22:55,000 --> 00:22:56,708 Ik zal ervoor zorgen om het je meteen te vertellen 549 00:22:56,709 --> 00:22:58,294 als ik het ooit maak nog een fout. 550 00:22:58,377 --> 00:22:59,503 Als? 551 00:22:59,587 --> 00:23:02,131 Oké. Wanneer ik een fout maak. 552 00:23:02,214 --> 00:23:03,424 [lacht] 553 00:23:03,507 --> 00:23:05,509 Het is oké. We maken allemaal fouten. 554 00:23:05,593 --> 00:23:08,971 Maar nu, we hebben een vlieger om te vliegen. 555 00:23:11,599 --> 00:23:12,683 Embreezium. 556 00:23:14,977 --> 00:23:16,027 Daar gaan we. 557 00:23:16,028 --> 00:23:17,770 Dus wie wil er vliegen? eerst de vlieger? 558 00:23:17,771 --> 00:23:19,523 Ik wil met de vlieger vliegen. 559 00:23:19,607 --> 00:23:21,317 -Oeh! Ik ook. -Ja! 560 00:23:21,400 --> 00:23:23,277 - Tel mij mee. -Oké dan. 561 00:23:23,360 --> 00:23:25,362 Floatisimo Totallis. 562 00:23:25,446 --> 00:23:28,449 [allemaal roepend] 563 00:23:34,872 --> 00:23:36,874 [? afsluitende themamuziek spelen] 564 00:23:36,924 --> 00:23:41,474 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0